Wer kennt sie nicht -
Neil Simons herrliche Komödie „Ein seltsames Paar“ („The Odd
Couple“), ein Hit auf allen Boulevard-Bühnen der Welt, unschlagbar
verfilmt mit Walter Matthau und Jack Lemmon?!
Etwa zwanzig Jahre nach diesem Erfolg schuf Neil Simon unter
demselben Originaltitel eine weibliche Version („female version“)
der Geschichte und bewies sich damit erneut als herausragender
Beobachter menschlicher Schwächen.
Deutscher Titel dieses Stückes:
„Ein ungleiches Paar“
Zeit / Ort: Gegenwart
Olive Madisons Apartment am Riverside Drive, New York
Zur Handlung:
Eine Damenrunde trifft sich wöchentlich zum Trivial-Pursuit-
Spielen. Man tratscht über dieses und jenes und nicht zuletzt über
Männer. An diesem Abend jedoch wird der gemütliche Plausch jäh
unterbrochen: Florence, genannt „Flo“, ein Mitglied der Runde und
leidenschaftliche Hausfrau, Mutter und Gattin wird nach 14 Jahren
Ehe von ihrem Mann vor die Tür gesetzt.
Ihre Freundin Olive, die hoffnungslos schlampige aber beruflich
erfolgreiche Fernsehjournalistin, deren Interessen so gar nicht im
Bereich Haus- und Küchenarbeit liegen, nimmt die verzweifelte Flo
kurzerhand bei sich auf.
Die konträre Wohngemeinschaft steht von Beginn an unter keinem
guten Stern. Flo beginnt Olives Haushalt in ihrem Sinne komplett
umzukrempeln. Ihr nahezu manischer Hang zu Häuslichkeit und
Ordnung und Olives lässige, mehr auf Vergnügen ausgerichtete
Lebensweise lassen sich nur schwer vereinen und müssen wohl im
Desaster enden.
Als dann noch die beiden spanischen Brüder Manolo und Jesus in
das Leben der beiden ungleichen Damen platzen ist das Chaos
perfekt.
Personen/Besetzung:
Silvie ………………………...…………….…… Katrin Kraft
Mickey …………………………..…. …………. Monika Winkler-Kolb
Renee ………………………….……………….. Manuela Lang
Vera …….………..……………………………… Gabriele Schiller
Olive Madison …………………………………. Patricia Keller
Florence („Flo“) Unger ………………………. Birgit Jensen
Manolo Costazuela …………………………… Gerd Kiecherer
Jesus Costazuela ……………………………... Lars Behrens